サイドバッグがほしい
バイクで出掛ける時、カメラと三脚を持って行くことが時々あります。
アクションカメラ（Insta360 ONE R）とマイク（ZOOM H1n）を持って行くこともあります。
お土産を買って帰ってきたりもします。
いろいろ荷物がある、結構かさばる。
いずれ遠くまで行く（北海道、九州、等々）計画もあるし、サイドバッグの導入は必須でした。
ただ、 Moto Guzzi V7 向けのサイドバッグ、あまり選択肢がない。
純正サイドバックはこういう形。
Youtubeで紹介もされていて（https://www.youtube.com/watch?v=fPBbTvJ9Xo0&t=234s）、素敵なんだけどねぇ、ちょっと値段がお高い。けどいいかな？、これにしちゃおうかな？
いや、14Ｌ？、意外と小さい？、取り付け用フレームは、もう少し小ぶりなのがいいなぁ。
ヘプコ＆ベッカー とか LONGRIDE はちょっとお手頃価格、こっちにしようかな？
う～ん、もうちょっとこだわりたい。
なかなか決めきれない。。。
辿り着いたイタリアのお店
国内で手に入るサイドバッグ、Moto Guzzi はそんなに数が出ているバイクではないというのもあってか、どうしても選択肢に限りがあります。ハーレー用とかはいっぱいあるのに。。。
バイク用品の購入では、海外通販（FC-MOTO）を何回か利用したことがあります。
「海外からだと配送されないかも？」とかの不安感はもうあまりないので、そちらに目を向けて調べました。
そして行き着いたお店がこちら。
フランコ革細工店（Franco Cuoio） ※革細工店、というのは意訳
店主が「イタリア人！、職人！」という感じ、やたらかっこいい。
そしてさすがイタリアのお店、ちゃんと「Moto Guzzi コーナー」がある。
種類も豊富。
全部素敵に見える。
ここから選ぶことに決めました。
選んだのはこちら
いろんな形・大きさがあって迷いましたが、基本的に付けっぱなしにしておくと思うので、普段使いとしては大き過ぎず、ちょっと遠出でも小さ過ぎずの物という考えでこれを選びました。
やりとりはイタリア語で
ただ、「左右両方で、この形のバッグで、バイク取り付けのアタッチメント組み込み済みで、バイク側フレーム込みで」という選択肢が商品ページにない。。。
注文はどうすれば良いのだろう？、いろいろサイトを見回してみると、
「顧客登録すれば割引きがあるよ」
「見積り依頼してくれ、そのほうが確実」
「WhatsAppで連絡してくれ」
とのこと。
割り引いてくれるなら、それはもう、すぐに顧客登録します。
見積り？、う～ん、イタリア語はわからないけれど、手間を惜しんでは欲しいものは手に入らない。
なので、
（１）まず日本語で文書を考える。
（２）それを英語に翻訳する。
（３）出来た英語を、シンプルな表現に少し直す。
（４）イタリア語に翻訳する。
（５）WhatsAppで「やぁ、フランコ♪、君んとこのこのバッグ欲しいんだけれど、いくらかな？」と送る。
という手順で（最初は「日本に発送してますか？」から）やり取りすること複数回。
※たぶんイタリア語じゃないとダメだと思う。一度英語で送信して無反応だった気がする
見積りを受け取り（ここで送料まで確定）、決済して、なんとか注文完了。
ちなみに決済はPAYPALのみです。
クレジットカードは使えません。
お店の口座に振り込む感じ。
注文完了してから「。。。こっちの赤い縁取りのほうがCorsaくんには合っているかも？」
という思いが強くなってしまい、ダメもとで変更をお願いしてみると
「いいよ」とのこと。やさしい♪。
発送準備が整うと
「どうだい？いいだろ？、これから送るよ♪」（たぶんそんな感じ）と動画で連絡をくれました。親切♪
1ヵ月ほどで届く
注文完了が2023年12月19日。発送は2024年01月03日。
到着は、UPSで、、、いつだったか忘れてしまった、ちょっと長かった気がする。
FC-MOTO（ドイツ）からだとDHLでわりとすぐ着ますが、イタリアからだと便が少ないからなのか？、1ヵ月ほどかかったと思います。「船便か？！」と一時期疑っていたから。
関税はかからなかった。FC-MOTO＆DHLだと必ず取られていで、そこそこ高い。ラッキー。
（どう判断すれば良いのかいまいち分からない、UPSだからか？）
美しい♪
装備した写真を何枚か続けます。
いい感じ♪。
購入してから1年ほど経ちましたが、大きな型崩れもなく、綺麗さを保ってくれています。
定期的に軽く水拭き後、Gaerneの革クリームを塗ってメンテナンスします。
もう少し大きくても。。。と思う時もあるけれど、マフラー交換したらバッグとの間に余裕がほぼないので、この大きさで良かったのだと思う。
もう少し横幅を抑えられると見栄えが上がるかな？、両持ちサスペンションなのでしょうがないですね。
荷物が少々ある遠出でも大丈夫。満足しています。
商品紹介写真に採用される
とても素晴らしいので、WhatsAppに取り付け後の写真を貼ってお礼をしました。
喜んでもらえたようです。
そして商品ページでその写真が使われることに。
まぁ、勝手に送った写真だし、なのでどう使われても良いし、むしろ活用されてうれしいけれど、商品紹介の一部になるとは思わなかった。。。
ちょっと恥ずかしい。
